Zusammen sind wir Heimat …

Ein Liederbuch für Christen, Juden und Muslime

© Verlag Breitkopf & Härtel

Können Juden, Christen und Muslime ihre sakrale Musik miteinander teilen? Eine positive Antwort darauf gibt das interreligiöse Liederbuch Trimum, herausgegeben von Bettina Strübel. Sie ist evangelische Dekanats-Kantorin und Chorleiterin beim gleichnamigen Verein Trimum. Das Liederbuch wurde mit dem Musikeditionspreis Best Edition 2018 des Deutschen Musikverleger-Verbands ausgezeichnet. Als Gemeinschaftsprojekt 2012 ins Leben gerufen, hat sich ein interdisziplinäres und interreligiöses Team auf die Suche nach einer „Musik des Trialogs“ gemacht, die bei interreligiösen Begegnungen im Alltag Verwendung finden könnte: in Kindergärten, Schulen, interkulturellen Initiativen oder in der Flüchtlingshilfe. Und es ist fündig geworden.

Das erste Trimum-Liederbuch konzentriert sich auf Lieder zu religiösen Festen und Feiern, wie sie beispielsweise bei wechselseitigen Einladungen und Begegnungen zwischen Gemeinden oder Chören gesungen werden können. Es enthält sowohl traditionelles Liedgut als auch Neukompositionen und -textierungen, die im Rahmen von Trimum entstanden sind.

Trimum ist laut Vereinswebsite www.trimum.de ein europaweit einmaliges interreligiöses und interdisziplinäres Gemeinschaftsprojekt, das in Stuttgart 2012 begann. Jüdische, christliche und muslimische Musikerinnen und Musiker, Theologinnen und Kantoren, Wissenschaftlerinnen und Komponisten entwickeln gemeinsam Konzepte und Veranstaltungsformate für ein friedliches und konstruktives Miteinander der Religionen. In den Modellprojekten, Konzerten, Workshops und regelmäßigen Chorangeboten sollen Fremdheitsgefühle abgebaut, Horizonte erweitert und Differenzen und Unterschiede wertschätzend zum Klingen gebracht werden.

Das Heft umfasst sowohl einstimmige Lieder als auch einige mehrstimmige Chorsätze. Praktische Tipps, Akkordsymbole für die instrumentale Begleitung und mehrsprachige Liedtexte unterstützen die Umsetzung.

Geschrieben von: Pfarrbriefservice / EK

Links & Hilfen

Netzwerk Flüchtlingswohnungen
Ökumenische Flüchtlingshilfe Leipzig
Beratungsstelle der Caritas
Flüchtlingsrat Leipzig e.V.
Initiative Weltoffenes Gohlis
Sachspendenzentrale Leipzig
Philippus-Gemeinde
Annahme von Sachspenden
zu Hause e.V. – Verein zur Integration von Zuwanderern
Volkshochschule Leipzig – Deutsch als Fremdsprache

Ansprechpartner

Dr. Ernst-Ulrich Kneitschel
Tel (Pfarrbüro): 0341.9120143
fluechtlingshilfe@leipzig-st-georg.de

Anregungen & Impulse

Hintergrundinfos